eugenybooger: переводы
House M.D. / Доктор Хаус
→* Until The Fire Dies *
0 * пока огонь не утихнет *
→* 'Cause You Might
Die Tryin' * *
Die Tryin' * *
0 * Потому, что ты можешь умереть, пытаясь *
→* 'Cause You Might Die Tryin' *
0 * потому, что ты можешь умереть, пытаясь *
→* The Things You Never Did *
0 * то, что ты никогда не делал *
→She's Crashing!
0 Мы её теряем!
→Got Bathed In Cytomes
And Partially Differentiated.
And Partially Differentiated.
−1 Купались внутри клеток
и частично разделялись
и частично разделялись
→Stop Me If You've Figured Out
The Pattern.
The Pattern.
0 Останови меня, если что-нибудь придумаешь
→In The Tennis Player, They
Became Heart, But Not Heart.
Became Heart, But Not Heart.
1 У теннисистки они стали сердцем, но не сердцем
→In The Tuba Player,
They Became Lung, But Not Lung.
They Became Lung, But Not Lung.
1 У трубача они стали лёгкими, но в то же время не лёгкими
→Excuse Me?
−1 Простите?
→Close Her Back Up.
0 Зашивайте её.
→How Could I?
I Had No Access.
I Had No Access.
1 Как бы я смог?
У меня не было доступа.
У меня не было доступа.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6597 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
115 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)