Ritich: комментарии

В оригинале этого «Мааам» вообще не слышно, непонятно, зачем оно там, может, опустить?

УверенА, там диалог с девушкой, обращение к ней.

Как бы ниоткуда (
Просто мне кажется, так лучше воспринимается, усиливает смысл того, что он всего лишь изображает сожаление, но на самом деле ему пофиг, думаю, Дин именно на этом хотел акцент сделать.
Если совсем лишнее, могу исправить.

Да, наверное, так приятнее звучит. )

без обиД

Извините, не удержалась, репортер Коллинз :D