Swpasy: переводы
el barco / корабль / ковчег
→(Gritos)
0 (Плачет)
→así no se escapa.
-Pero, entonces,
-Pero, entonces,
0 и не убежать.
-Но тогда,
-Но тогда,
→(SUSPIRA)
0 Вздох)
→Lo pone aquí.
-Bueno, Burbuja, pues mejor,
-Bueno, Burbuja, pues mejor,
0 Он это помещает здесь.
- Ну, Пузырек воздуха, так как лучше,
- Ну, Пузырек воздуха, так как лучше,
→y que no hace migraciones.
0 а кто миграции.
→si yo estoy bien, él está bien.
0 если я в порядке, он в прекрасной форме.
→La familia al completo.
-Mi amor,
-Mi amor,
0 Семья в законченного.
- моя любовь,
- моя любовь,
→¿de dónde venía?
0 Откуда он взялся?
→(Rayo y gritos)
0 (Молния и крики)
→(Rayo y gritos)
0 Молния и крики)
→(JADEA)
0 (дышат с возбуждением )
→(JADEA)
0 (дышат с возбуждением )
→(JADEA)
0 (дышат с возбуждением )
→Eres un sol, de verdad,
y me encanta tu regalo, te lo juro,
y me encanta tu regalo, te lo juro,
0 Вы солнце, действительно,
и я люблю ваш подарок, я клянусь,
и я люблю ваш подарок, я клянусь,
→Piti, para, para.
0 Пити, стоп, стоп.
→Tiene las mismas proteínas
que la carne roja,
que la carne roja,
0 Он имеет те же белки
, что красное мясо,
, что красное мясо,
→Bueno, para ti y para el bebé.
0 Ну, для вас и вашего ребенка.
→-Sí, sí, sí.
-Es para ti.
-Es para ti.
0 - да, да, да.
- он для тебя.
- он для тебя.
→¿De dónde lo has sacado?
-¿Te gusta?
-¿Te gusta?
0 Откуда ты это достал?
- он тебе нравится?
- он тебе нравится?
→¡Bien, chicos, bien!
-¡Arriba!
-¡Arriba!
0 Ладно, ребята, хорошо!
- Arriba!
- Arriba!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2011 г.
(5462 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
433 версии перевода
с общим рейтингом −68
Карма: 1 (оценок: 1)