impossible: переводы
Ringer / Двойник
→You don't want to miss your plane.
0 Ты же не хочешь опоздать на самолет?
→You need to go get dressed.
0 Тебе нужно идти одеваться.
→And why would you say that?
0 И к чему ты это сказала?
→You need to concentrate on work.
0 Ты должен сосредоточиться на работе.
→Mmm. I feel like I would
just be a distraction.
just be a distraction.
0 Ммм. Мне кажется, я буду
только отвлекать тебя.
только отвлекать тебя.
→before I start on Rome.
0 перед тем, как ехать в Рим.
→Don't know yet.
0 Пока не знаю.
→What is he doing there?
0 Что он там делает?
→She's the one who told me.
0 Это она мне об этом сказала.
→Does Bridget know?
0 Бриджит Знает?
→Malcolm ward is in New York City.
0 Малкольм Вордс в Нью-Йорке.
→Yeah?
0 Да?
→Bye.
0 Пока.
→Okay, I gotta go.
0 Окей, мне пора.
→Yeah. Thank you. I mean it.
0 Да. Спаибо. Правда.
→You stay clean.
Yeah.
Yeah.
0 ты остаешься чистым.
Да.
Да.
→Remember, if you come clean...
0 Помнишь, если ты говоришь правду...
→Like you've been honest with me.
0 Так же как ты честна со мной.
→Hey, just be honest with these guys.
0 Слушай, просто будь честной с ними.
→Okay.
0 Окей.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 ноября 2011 г. (5462 дня)
- Деятельность:
-
738 версий перевода
с общим рейтингом 9
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)