Wahigo: переводы
George Harrison: Living in the Material World (part1) / Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире
→** Would be happy
just to love you... **
just to love you... **
0 ** Будет счастлив просто любить тебя... **
→** Oh, and this boy **
0 ** Ох, и этот парень **
→** He'll regret it some day **
** Doo-da-doo **
** Doo-da-doo **
0 ** Он пожалеет об этом однажды **
** Дуу-да-дуу **
** Дуу-да-дуу **
→** Took my love away **
0 ** Забрал мою любовь **
→** That boy **
0 ** Тот парень **
→** Tasting much sweeter than wine. **
0 ** Гораздо слаще вина **
→** A taste of honey
A taste of honey **
A taste of honey **
0 ** Вкус меда. Вкус меда **
→** Do do-dem-do **
0 ** Ду ду-дем-ду **
→** Do do-dem-do **
0 ** Ду ду-дем-ду **
→** Tasting much sweeter than wine **
0 ** Гораздо слаще вина **
→** A taste of honey **
0 ** Вкус меда **
→Of course, in a way,
they all fancied me,
they all fancied me,
0 Конечно, в некоторой степени, я им всем нравилась,
→You may think it was sexually.
0 Вы можете подумать, что это в сексуальном плане.
→You know, being right in the middle
of the naughtiest city in the world
of the naughtiest city in the world
0 Знаешь, быть прямо посередине самого греховного города в мире
→** The pain that often mingles... **
0 ** Боль которая часто смешивается... **
→** Oh, won't you give me
some a-loving, baby? **
some a-loving, baby? **
0 ** Ох, дашь ли ты мне
немного любви, детка? **
немного любви, детка? **
→** I'm begging for her kisses
on a bended knee **
on a bended knee **
0 ** Я умоляю о ее поцелуях
преклонив колено **
преклонив колено **
→** She's got a way
that makes me act like a fool **
that makes me act like a fool **
0 ** Она нашла способ, который
заставляет меня вести себя как глупец **
заставляет меня вести себя как глупец **
→** Please, please. **
0 ** Пожалуйста, пожалуйста **
→on the way to war.
0 на пути к войне.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2011 г.
(5462 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 0