18 комментариев

со всеми тренировками и прочим

эмбриАнальные? :-D

судя по тому, как ты пишешь, нормальный русский тебе чужд :-D

правильнее будет «опиаты»

Вы же не любите совпадения.

мне казалось доктора говорят именно «закрывайте»

советую www.acronymfinder.com в таких случаях :)

ИНШМК – это правильные буквы из третьей строки
фишка в том, что здесь она называет неправильные
опять же переводить не стоит

МНК – вторая строчка?
не надо это переводить вообще

ПОсмотреть

«нужно» или «надо»
«необходимо» слишком офциозно

думаю эти двое уже на Ты друг с другом

«Разве» нужно убрать

«полагаю» лучше

беСкровный

«заставлял» или «смешил»
прошедшее несовершенное время
где вы все английский учили, народ?

«делал»

не «У Карла», а «Карлу»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2008 г. (6596 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
186 версий перевода с общим рейтингом 40
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Sigmoid личное сообщение