Mrsalp: переводы

CSI Miami S10E10 / CSI Майами - сезон 10 эпизод 10

→Ambushed?
I'm on my way.
0 Попали в засаду?
Я еду.
→Could be linked
to that family's house.
0 Возможно, он связан
с домом той семьи.
→Yeah, suspect's armed
and on the run.
0 Подозреваемый вооружен
и убегает.
→Horatio, we just walked
into an ambush.
0 Горацио, мы только что
наткнулись на засаду.
→Lorenzo, call for
backup, hurry up!
0 Лоренцо, вызывай подкрепление,
поторопись!
→Take the front,
I'll take the back.
0 Иди к входной двери,
я обойду сзади.
→Sir, come out
into the hallway...
0 Сэр, выйдите
в коридор...
→Who the hell is that?
0 А это кто?
→It's not this guy.
0 Это другой парень.
→in a lot
of these pictures.
0 на многих фотографиях.
→- Yeah.
- Looks like she's with her boyfriend
0 - Да.
- Похоже, она со своим бойфрендом
→Move!
0 Пошевеливайся!
→Okay, it's in the bedroom.
0 Хорошо. Телефон в спальне.
→Get your phone,
call her right now.
0 Возьми телефон и
позвони ей сейчас же.
→We need
to talk to her.
0 Нам нужно поговорить с ней.
→- About an hour.
- That's great.
0 - Около часа назад.
- Отлично.
→How long ago
did she leave?
0 Как давно она ушла?
→What is going on?
0 Что происходит?
→She's at work.
0 Она на работе.
→Yeah, how could I forget?
0 Ага, как я мог забыть?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
23292 версии перевода с общим рейтингом 2064
106 комментариев
Карма: 26 (оценок: 26)
Написать Mrsalp личное сообщение