Mrsalp: переводы

CSI: Crime Scene Investigation 12x20, 21,22... / CSI: Лас-Вегас 12 сезон

→Please tell me it's a
match to Robert James.
0 Пожалуйста, скажи, что это кровь Роберта Джеймса.
→I got your DNA results
0 Пришли результаты сравнения ДНК
→Please,
I'm a professional.
0 Да ладно, я ж профессионал.
→analyze DNA
for me anymore?
0 анализировать для меня ДНК?
→Does this mean
you're not gonna
0 Означает ли это, что ты больше не будешь
→It's the top-selling
liquid bandage in the U.S.
0 Самый продаваемый медицинский клей в США.
→Did some research.
0 Кое-что удалось выяснить.
→Yeah, well, him and
a lot of other guys.
0 Да, он и много других людей.
→It puts Bowden in the alley.
0 Значит, Боуден был в аллее.
→That's good, right?
0 Это же хорошо, да?
→steering wheel cover
found in Bowden's car.
0 машины Боудена.
→on the cinder block
and the leather
0 на шлакоблоке и руле
→was the same chemical
that I found
0 совпадает с химическим вещестовм, найденным
→The stuff on your
mechanic's hands
0 Вещество на руках твоего механика
→Yes.
0 Да.
→So, any luck with
the liquid bandage stuff?
0 Есть что-то по медицинскому клею?
→Touché.
0 Туше.
→Only to the French.
0 Только для самих французов.
→Oh, I always thought the
language of love was français.
0 Всегда думал, что французский - язык любви.
→<i>Si, italiano é la lingua</i>
<i>dell'amore.</i>
0 Да, итальянский - язык любви.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
23292 версии перевода с общим рейтингом 2064
106 комментариев
Карма: 26 (оценок: 26)
Написать Mrsalp личное сообщение