kacal: переводы
Grey's Anatomy - s08e10/Suddenly / Анатомия страсти, серия 8.10/И вдруг
→- There's not time!
- Oh, my god!
- Oh, my god!
1 - Нет времени!
- Боже мой!
- Боже мой!
→Stop it! It's my dad. Please.
I have a right to be here,
I have a right to be here,
0 Стойте! Это мой папа. Пожалуйста.
Я имею право быть здесь,
Я имею право быть здесь,
→Good. How are the other kids?
0 Хорошо. Как другие дети?
→How's the baby?
0 Как малыш?
→- I didn't...
- Dad?
- Dad?
0 - Я не ...
- Папа?
- Папа?
→Nice work.
0 Хорошая работа.
→No. Don't argue with me, Karev.
0 Нет, не спорь со мной, Карев.
→Yeah, but...
0 Да, но ...
→Whoa, whoa, whoa, whoa. Look at me.
0 Успокойся! Посмотри на меня.
→What?
0 Что?
→Dr. Warren...
0 Доктор Уоррен ...
→You bet.
0 Ещё бы.
→All right.
0 Хорошо.
→Oh, my god. Malignant hyperthermia.
0 Боже мой. Злокачественная гипертермия.
→Dr. Bailey.
0 Доктор Бейли.
→- Absolutely.
- Okay.
- Okay.
0 - Конечно.
- Хорошо.
- Хорошо.
→All right.
0 Хорошо.
→Clamp.
0 Зажим.
→- Forceps.
- Canner.
- Canner.
0 - Пинцет.
- Кэннер.
- Кэннер.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5461 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)