nasquick: переводы
Common Law / 1 СЕЗОН
→Now, granted, I don't speak
foster brother,
foster brother,
0 Хоть я и не говорю на языке приемышей,
→Travis!
0 Трэвис!
→not my friend.
0 что она больше мне не друг.
→Just because you divorced her
doesn't make her
doesn't make her
0 Лишь потому что ты развелся с ней, не значит,
→Dr. Ryan's games.
1 в одну из игр доктора Райан.
→Let's play one of,
let's play one of
let's play one of
0 Давайте сыграем,
давайте сыграем
давайте сыграем
→Can we please talk
about something else?
about something else?
0 Можем, мы поговорить о чем-нибудь другом?
→Would you cheat on him?
0 А ты бы изменил ему?
→There was no cheating.
0 Не было никаких измен.
→Maybe she cheated on him.
0 А может, это она ему изменила.
→Did you cheat on her?
0 Ты изменил ей?
→So what happened
between you and Alex?
between you and Alex?
0 Итак, что случилось между тобой и Алекс?
→So...
0 Итак..
→I choose Alex.
0 Я выбираю Алекс.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Everyone knows that you have
to choose sides in a breakup.
to choose sides in a breakup.
0 Всем известно, что при разрыве ты должен выбрать чью-то сторону.
→Ah, I-I don't know.
0 Я не знаю.
→Let's get everyone out of bed.
0 Давайте всех поднимем с постели.
→All Eye Security.
0 Ол Ай Секьюрити.
→Judge has been
very cooperative.
very cooperative.
0 Судья показал свою готовность помочь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению Katakimiku
- Деятельность:
-
888 версий перевода
с общим рейтингом 3
7 комментариев