venom_atlon: переводы

Grimm 02x21 / Гримм 02х21

→I'm just relieved
the young lady was not injured.

0 я только что освободил
молодая дама не постарадала

→I got it.

0 Я получил его

→on the 911 call
made by Olivia Sutton.

0 звонок в 911 был
сделан Оливией Сьюттон

→Uh, okay.
I guess that makes sense.

0 О, хорошо.
Я полагаю это имеет смысл

→Never mind,
I'll just use yours.

0 Не важно я только что использовал твоё

→That was Hank.
I love you.

0 Это бы Хенк
Я люблю тебя

→And... Not just because
I wanna sleep with you.

0 И.. Не потому что я хочу огулять тебя

→- Come here.
- I wanna thank all of you.

0 Подойдите
я хочу поблагодарить вас всех

→guilty.

2 виновным

→we find the defendant
Donald Nidaria

0 Мы признаём Дональда Нидария

→on the charge of murder
in the first degree,

0 обвинение в убийстве первой степени,

→In the case
of the people of Oregon

0 В деле народ Орегона

→Which brings us to the key.

0 Что приведёт нас к ключу.

0 музыка

→why I'm not there
for closing arguments.

0 почему я не там
для конечного аргумента

→Unless you would like
to explain to the judge

0 Если только ты не собираешься
объяснять всё присяженным

→Attacks just like
the one you've described.

0 Нападение такое же
которое ты только что описал

→to get him off the streets.

0 Чтобы убрать его со сцены

→You're touching me.

0 Ты учишь меня.

→- No, sir, no! Nope.
- Mr. Kellogg.

0 Нет, сер, нет! Ноуп
Мистер Келлогг

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 марта 2009 г. (6410 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 330 версий перевода с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)