Interface Zero 2.0 / Interface Zero 2.0 Fate
→Japan has found a surprising ally in the Eurasian Union. With such
an expansive territory, one desperate for resources and trade, and
for credit loans, the Eurasian Union has readily accepted what help
Japan can offer. During the Charon event, the Japanese economy
suffered greatly, as did the Union’s, making them feel even more
like kindred spirits in defying the A.I. threat.
an expansive territory, one desperate for resources and trade, and
for credit loans, the Eurasian Union has readily accepted what help
Japan can offer. During the Charon event, the Japanese economy
suffered greatly, as did the Union’s, making them feel even more
like kindred spirits in defying the A.I. threat.
0 Япония в Евразийском союзе нашла удивительного союзника.
→THE EURASIAN UNION
0 Евразийский союз
→Much like India, Japan sees the Middle East as a place of violent
religious and cultural extremes, which can be quite bad for
business. Japan has a small diplomatic and business presence here,
but remains poised to pull its people out on an instant’s notice.
religious and cultural extremes, which can be quite bad for
business. Japan has a small diplomatic and business presence here,
but remains poised to pull its people out on an instant’s notice.
0 Средний восток японцы, как и Индию, видят местом жестоких религиозных и культурных крайностей, что вредит делам. Япония имеет там небольшое дипломатическое и деловое присутствие, но по прежнему готова в мгновение выдернуть своих людей оттуда.
→THE MIDDLE EAST
0 Средний Восток
→The Russian territories are under the clinch of both the Eurasian
Union and Chinese occupation. It is a land of harsh extremes and
has bred a harsh people. Despite Russian technological advances
and a respectable drive for survival, the Japanese know the Russian
people aren’t truly in charge of their own destinies. This makes it
difficult to form any sort of productive union since their leaders
are primarily foreign proxies.
Union and Chinese occupation. It is a land of harsh extremes and
has bred a harsh people. Despite Russian technological advances
and a respectable drive for survival, the Japanese know the Russian
people aren’t truly in charge of their own destinies. This makes it
difficult to form any sort of productive union since their leaders
are primarily foreign proxies.
0 Сейчас территории России находятся в клинче Евразийского Союза и китайской оккупации. Эта страна суровых крайностей породила столь же суровых людей. Не смотря на технологические достижения России и их умение выживать, японцы знают, что русские по-настоящему не отвечают за свою судьбу.Создание хоть сколько нибудь продуктивного союза усложняет и то, что их лидеры в основном иностранные доверенные лица.
→RUSSIAN FEDERATION
0 Российская Федерация
→Japan got cut off from Africa like most other nations when the
Ivory Curtain went up. Since reestablishing contact, Japan has been
incredibly interested in Africa’s advanced genetics programs and
their space elevator. However the extensive amount of corruption
plus complicated border passage requirements has kept the
Japanese from making extensive headway. The majority of their
presence is coastal.
Ivory Curtain went up. Since reestablishing contact, Japan has been
incredibly interested in Africa’s advanced genetics programs and
their space elevator. However the extensive amount of corruption
plus complicated border passage requirements has kept the
Japanese from making extensive headway. The majority of their
presence is coastal.
0 Япония была отрезана от Африки вместе с остальными странами, когда поднялся Занавес Слоновой Кости. После восстановления контакта, Япония невероятно заинтересована африканскими генетическими технологиями и космическим лифтом. Однако, большая коррупция и сложность прохождения границы не дают добиться японцам больших успехов.Большинство их присутствия - прибрежное.
→AFRICA
0 Африка
→The Japanese respect the Indian drive for prosperity and
productivity—however they’re also a bit turned off by the
immense diversity found within the country. It clashes hard against
the Japanese ideal of conformity and reliability, and while they
have tenuous trade, they remain leery of the ongoing chaos within
the region.
productivity—however they’re also a bit turned off by the
immense diversity found within the country. It clashes hard against
the Japanese ideal of conformity and reliability, and while they
have tenuous trade, they remain leery of the ongoing chaos within
the region.
0 Японцы уважают стремление Индии к процветанию и продуктивности, но их пугает внутреннее многообразие этой страны. Это конфликтует с японскими идеалами схожести и надежности. Пока торговля между странами слабая, Япония предпочитает не замечать хаос творящийся внутри страны партнера.
→THE INDIA LEAGUE
0 Индийская Лига
→Let’s call these relations…tense at the moment. Oh, Japan
is certainly ready to do business with China and its associated
territories, but it also sees how the self-styled New Mandarins are
amassing as much power as they can; and their sense of superiority
clashes with the Japanese self-same perspective. It may only be a
matter of time before China turns a covetous eye on Japan with
the desire to turn it into just another vassal state.
is certainly ready to do business with China and its associated
territories, but it also sees how the self-styled New Mandarins are
amassing as much power as they can; and their sense of superiority
clashes with the Japanese self-same perspective. It may only be a
matter of time before China turns a covetous eye on Japan with
the desire to turn it into just another vassal state.
0 Давайте назовем отношения... напряженными.О, Япония, конечно готова вести бизнес с Китаем и странами его содружества, но самозваные Новые Мандарины накапливают сил много, как могут, а их чувство превосходства сталкивается с японской самооценкой. Это вопрос времени, когда Китай обратит жадный взор на Японию, чтобы сделать ещё одним вассальным государством.
→CHINA AND THE MANDARINATE
0 Китай и Мандаринат
→#Get_On_Me33: I wish this bitch would stop calling us
tadpoles.
#SUPAKAWAII: Naw, it’s cute! I mean…it’s kawaii!
#Get_On_Me33: What are you, a fucking weeaboo?
And big worlds make for big friends or bigger enemies. The
question is, which country to coalition is which?
tadpoles.
#SUPAKAWAII: Naw, it’s cute! I mean…it’s kawaii!
#Get_On_Me33: What are you, a fucking weeaboo?
And big worlds make for big friends or bigger enemies. The
question is, which country to coalition is which?
0 #Get_On_Me33:Я бы хотел, чтобы эта сучка прекратила нас звать головастиками.
#SUPAKAWAII:Не, это мило! Я думаю... это кавайно!
#Get_On_Me33: Что ты такое, чёрт возьми?
Большой мир - это большие друзья и ещё большие враги. Вопрос в том, какая страна с кем дружит?
#SUPAKAWAII:Не, это мило! Я думаю... это кавайно!
#Get_On_Me33: Что ты такое, чёрт возьми?
Большой мир - это большие друзья и ещё большие враги. Вопрос в том, какая страна с кем дружит?
→It’s a big world out there, tiny otamajakushi.
0 Мир огромен, маленьке отамаджакуши.
→FOREIGN RELATIONS
0 Внешняя политика
→The current director is a former shadow ops agent only known
as Nobukazu. Few have ever seen him in person, but those who
have remark about stormy grey eyes and a voice that sounds like
a katana whisking from its sheath.
as Nobukazu. Few have ever seen him in person, but those who
have remark about stormy grey eyes and a voice that sounds like
a katana whisking from its sheath.
0 Текущий директор, бывший агент теневых операций, известен только как Нобуказу. Мало кто видел его лично, но те кому довелось, вспоминают неистовые серые глаза и голос похожий на звук обнажаемой катаны.
→They do have another, more noble role, though. The government
has used the A-Division to wage a slow yet steady war against
Yakuza crime. This is difficult since the Yakuza have been
established in high-ranking government positions and operate
from a seemingly untouchable social position. Yet the A-Division
has noted several major successes in uncovering and eliminating
massive drug and counterfeiting rings, as well as reducing much
of Yakuza activity within the city of Chiba. So they must be doing
something right.
has used the A-Division to wage a slow yet steady war against
Yakuza crime. This is difficult since the Yakuza have been
established in high-ranking government positions and operate
from a seemingly untouchable social position. Yet the A-Division
has noted several major successes in uncovering and eliminating
massive drug and counterfeiting rings, as well as reducing much
of Yakuza activity within the city of Chiba. So they must be doing
something right.
0 Но у них есть и ещё одна, более благородная роль. Правительство использует А-Дивизию для медленной, но постоянной борьбы с преступностью Якудза. Это сложно, потому что якудза укоренились на высоких должностях правительства и действуют с социальной позиции неприкасаемых. Тем не менее, у А-Дивизиона имеется несколько крупных успехов в раскрытии и устранении массивных группировок торговли подделками и наркотиками, а так же деятельности Якудза в Чибе.тАк что они делают и что-то путное.
→#Oni_Broni: I’ve met one of their agents before.
#Dark_Ronin: Sure you did, ami.
#Oni_Broni: I’m telling the truth! Went on a late-night
grocery run and was going by a grav-train station.
Suddenly, this guy appears outta nowhere, all dressed in
silver and black, carrying a sword that was on fire.
#Dark_Ronin: A sword. On fire.
#Oni_Broni: Then he swung it and another body appeared
outta midair and fell right in front of me. I ran, scared as
hell. Nothing about any dead guy on the news the next
day though.
#Dark_Ronin: Pretty sure I saw the same story on a
RUBoredYet? feed last month. How much Black Mist you
been porting in?
#Dark_Ronin: Sure you did, ami.
#Oni_Broni: I’m telling the truth! Went on a late-night
grocery run and was going by a grav-train station.
Suddenly, this guy appears outta nowhere, all dressed in
silver and black, carrying a sword that was on fire.
#Dark_Ronin: A sword. On fire.
#Oni_Broni: Then he swung it and another body appeared
outta midair and fell right in front of me. I ran, scared as
hell. Nothing about any dead guy on the news the next
day though.
#Dark_Ronin: Pretty sure I saw the same story on a
RUBoredYet? feed last month. How much Black Mist you
been porting in?
0 #Oni_Broni:Я как то наткнулся на одного из их агентов.
#Dark_Ronin: Ну, конечно, ами.
#Oni_Broni: Я правду говорю! Я ночью пошёл за продуктами, проходил мимо остановки грави-поезда. Тут это парень появился из ниоткуда , весь в серебряном и чёрном, держа меч который был весь в огне.
#Dark_Ronin: Меч. В огне.
#Oni_Broni:Он им взмахнул и в воздухе появилось другое тело которое упало прямо передо мной. Я убежал насмерть перепуганный. А на следующий день в новостях ничего не было про мертвого человека.
#Dark_Ronin: Мило, кажется я видел подобную историю на RUBoredYet? В прошлом месяце. И сколько ты всадил себе Чёрного Тумана?
#Dark_Ronin: Ну, конечно, ами.
#Oni_Broni: Я правду говорю! Я ночью пошёл за продуктами, проходил мимо остановки грави-поезда. Тут это парень появился из ниоткуда , весь в серебряном и чёрном, держа меч который был весь в огне.
#Dark_Ronin: Меч. В огне.
#Oni_Broni:Он им взмахнул и в воздухе появилось другое тело которое упало прямо передо мной. Я убежал насмерть перепуганный. А на следующий день в новостях ничего не было про мертвого человека.
#Dark_Ronin: Мило, кажется я видел подобную историю на RUBoredYet? В прошлом месяце. И сколько ты всадил себе Чёрного Тумана?
→While touted as a national security
agency, they are also known to be responsible for governmentsanctioned
assassinations, espionage, illicit TAP manipulation, and
other questionable activities to expand Japanese data control
and international relations. When foreign visitors vanish, or when
Japanese citizens abroad abruptly stop showing up to work, it is
assumed the A-Division is behind the scenes.
agency, they are also known to be responsible for governmentsanctioned
assassinations, espionage, illicit TAP manipulation, and
other questionable activities to expand Japanese data control
and international relations. When foreign visitors vanish, or when
Japanese citizens abroad abruptly stop showing up to work, it is
assumed the A-Division is behind the scenes.
0 Хотя их позиционируют как агенство национальной безопасности, они причастны к санкционированным правительством к убийствам, шпионажу, незаконным манипуляциям с ТАРами и другим сомнительным делам направленным на контроль данных в Японии и за рубежом. Когда исчезает иностранец, или гражданин Японии за рубежом перестает появляться на работе, вполне можно предположить в этом руку А-Дивизии.
→This is the government’s primary intelligence force. It used
to be a private security firm until it started getting too big and
too successful, and the First General performed something of
a mini-coup. Head officials were… unemployed and replaced
by government loyalists. Now the A-Division gathers data both
throughout the Deep and in person, via deep cover agents planted
across Japan and the globe.
to be a private security firm until it started getting too big and
too successful, and the First General performed something of
a mini-coup. Head officials were… unemployed and replaced
by government loyalists. Now the A-Division gathers data both
throughout the Deep and in person, via deep cover agents planted
across Japan and the globe.
0 Это основные силы разведки Японии.Они были частной секьюрити фирмой пока не стали слишком крупными и успешными, тогда Первый Генерал и устроил им мини-переворот.Главные лица стали... безработными и были заменены лолялистами правительства.Теперь А-Дивизия собирает информацию из Глубины и с улиц, действуя через сеть агентов под прикрытием по Японии и миру.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2011 г. (5458 дней) по приглашению Kreodont
- Деятельность:
-
955 версий перевода
с общим рейтингом 57
241 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)

