Dasha_In_Wonder: комментарии

А тут разве не про Фрэнка говорится?

согласна, но уж как написано =))хаха

в кАвычках, раз уж на то пошло =)

Это слова Гудины

Почему предполагаемого? они же видели орудие убийства в шее жертвы =))

была

«подняла » – это реплика Лив

Это о Лив =) она на сцену выходит то.

Это Блейн обращается к Лив

тут чет фраза разорвана, в серии «был рад тебя видеть» относится к Кейтлин, а не Циско.

тогда в следующем предложении надо заменить «знаю» на что-то другое, а то тавтология, не оч. красиво звучит =)

вы правы, конечно =) я на автомате уже перевела attorney как «прокурор», т.к про Синклер в серии много было =))

вот это синхрон =)

Блин, да, есть такое =)

«Я тебя не ненавижу» звучит как-то нелепо =)

случаИ, винительный падеж =)

ээ да, люблю витиевато переводить =)) чем проще, тем лучше.

да, скорее всего, про Оливера они вообще не знают =)

Это обращение к Разу =)

Шта? какие корточки?)