nekkeien: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 ноября 2011 г.
(5456 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 45
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
может было бы лучше перефразировать « Кроме того, нет никого, не считая еще конечно Сапфиры, кого я был бы рад видеть рядом с собой во время боя» ??
ибо тут упор делается именно на то что он рад видеть и арью, и и сапфиру рядом. а не только сапфиру как можно изначально подумать из данного перевода.
соори, не заметила как т9 на телефоне не то выдал..исправлено, спасибо :)