dmk1111: переводы
Supernatural season 7 / Надприродне сезон 7
→Bobby'll call if anything flares
up on the Leviathan front.
up on the Leviathan front.
0 Боббі зателефонує, якщо щось з'явиться
по Левіафанах.
по Левіафанах.
→Working a regular job.
0 Працюємо як завжди.
→What?
0 Що?
→Feels wonky.
0 Так дивно.
→Sam.
0 Сем.
0 Надприродне 7 сезон 4 серія
Захищаючи твоє життя
Захищаючи твоє життя
→I'm having a difficult time
figuring out what's real.
figuring out what's real.
0 Мені важко зрозуміти
що реальне.
що реальне.
→- There was a job in town.
- Where's the body?
- Where's the body?
0 - Були справи в місті.
- Де вона?
- Де вона?
→Paid me three years
in advance
in advance
0 Заплатив мені на три роки
вперед
вперед
→He came in,
couple days ago,
couple days ago,
0 Він прийшов
декілька днів тому,
декілька днів тому,
→What does?
0 Що зрозуміло?
→What does?
0 Що саме?
→Now it all makes sense.
0 Тепер все зрозуміло.
→Oh.
0 Оу.
→Actually, Mr. Hammond
is no longer with us.
is no longer with us.
0 Насправді містер Хаммонд
мертвий.
мертвий.
→Uh, sure.
He's not in trouble, is he?
He's not in trouble, is he?
0 Так, звичайно.
Він потрапив в халепу?
Він потрапив в халепу?
→Name of Matthew Hammond.
0 Метью Хаммонд.
→I just had a few questions
about a customer of yours,
about a customer of yours,
0 У мене кілька питань
щодо одного з ваших покупців,
щодо одного з ваших покупців,
→Uh, yes.
0 Так.
→May I help you?
0 Я чимось можу допомогти?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 9 ноября 2011 г.
(5457 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
261 версия перевода
с общим рейтингом 15
50 комментариев