rob104: переводы

CSI Miami S10E11 / CSI Майами сезон 10 серия11

→Blakely is at her prime
between 8:00 and 11:00 a.m.

0 Блекли выглядит как нельзя лучше между 8 и 11 утра.

→Got to keep
your energy up.

0 А теперь взбодрись.

→♪ ♪

0 ♪♪

→== sync, corrected by elderman ==

0 ♪♪

→♪ CSI: Miami 10x11 ♪
Crowned
Original Air Date on December 11, 2011

0 ♪♪

→Ah...

0 Ах...

→We've got a backup outfit.

0 У нас есть запасной наряд.

→Are these the tapes
from the sizzle reel?

0 Это и есть пленки с мероприятия?

→♪ ♪

0 ♪ ♪

→<i>I need an Amber alert</i>
<i>put out right away.</i>

0 Необходимо объявить желтый код немедленно.

→I put her on display.

0 Я дам ее в ориентировку.

→The thing is... I don't mean to.

0 Дело не в том, что я имел ввиду.

→It's just that bad luck follows
me around wherever I go.

0 Злой рок преследует меня, куда бы я не пошел.

→and we're going
to play, okay?

0 и мы поиграем, договорились?

→I'm going to undo
your chains, now,

0 Я собираюсь развязать тебя сейчас

→The doctor's trick is to not
dwell on the perpetrator.

0 Уловка доктора заключается в том, что бы не упоминать прямо о преступнике.

→It's vague and it's mixed up.

0 Все так смутно и смешанно.

→♪ ♪

0 ♪♪

→♪ ♪

0 ♪♪

→♪ ♪

0 ♪♪