spaniard: переводы

Monty Python's Flying Circus / Летающий Цирк Монти Пайтона

→and saltzberg art films, oil, real
estate, banking and prostitution inc.
0 а также
Солцберг Арт Фильмы, Нефть, Недвижимость,
Финансы и Проституция Инкорпорейтед.
→and irving c. saltzberg
productions ltd.
0 а также
Ирвин С. Солцберг Продакшнс Лтд.
→Produced by
irving c. saltzberg jnr.
0 Продюсер —
Ирвин С. Солцберг-младший.
→Roll the credits!
0 Давайте титры!
→Well, you're fired!
0 Ну так ты уволен!
→You're an out-of-work writer?
0 Безработный сценарист?
→Hello, who are you?
0 Алло, кто это?
→Hello, who are you?
0 Алло, кто это?
→Hello? hello?
0 Алло? Алло?
→No, wait, wait.
0 Нет, стойте, стойте.
→And goes to the bathroom
on david lemming...
0 и идет в ванную
к Девиду Хеммингсу.
→And then doris dog turns
into a yak
0 И тут собака Дорис
превращается в яка
→And I'm going to take
all my clothes off."
0 сниму, наверное,
с себя одежду».
→And then doris dog says,
"I think you're very handsome
0 А собака Дорис говорит:
«Я думаю, ты симпатичный,
→"I'm a very rich film producer
and I need a lobotomy."
0 «Я очень богатый кинопродюсер,
мне нужна лоботомия».
→And then rock hudson says
0 А Рок Хадсон ей в ответ:
→I like that, I like that--
"I can't take it anymore."
0 Мне нравится, нравится.
«Я больше не могу!»
→I can't take it anymore!
0 Я больше не могу!
→Doris dog kisses rock tree
and she says?
0 Собака Дорис целует Рока-дерево
и говорит?..
→Get out!
0 Кыш!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2008 г. (6597 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3991 версия перевода с общим рейтингом 549
52 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать spaniard личное сообщение