Asahina: переводы
Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
→So powerful!
0 Такой сильный!
→Booth.
0 Бут.
→- Okay, Fisher.
- Okay.
- Okay.
0 - Хорошо, Фишер.
- Хорошо.
- Хорошо.
→Well, my son
is eight months old, Fisher.
is eight months old, Fisher.
0 Моему сыну 8 месяцев, Фишер.
→And this woman is still there
at your house, with your mom?
at your house, with your mom?
0 И эта женщина до сих пор в твоем доме, с твоей мамой?
→Jenna, Gemma,
something like that.
something like that.
0 Дженна, Гемма, что-то вроде того.
→No, that was a girl I met
at a bar last night.
at a bar last night.
0 Нет, это была девушка, с которой я познакомился в баре прошлой ночью.
→Was that your mom again?
0 Это опять была твоя мама?
→It's horrifying.
0 Это пугает.
→She... she made you
breakfast?
breakfast?
0 Она приготовила тебе завтрак?
→What?!
0 Что?!
→I mean, he put every last penny
he had into that thing.
he had into that thing.
0 Имею ввиду, он вкладывал каждую пенни в эту вещь.
→Smart boy.
0 Смышленый мальчик.
→Oh, yes.
0 О, да.
→Yes.
0 Да.
→That's my hypothesis, yes.
0 Такова моя гипотеза, да.
→What is it?
0 Что это?
→So something killed him,
0 Что-то убило его,
→No.
0 Нет.
→this guy was killed
by a tornado.
by a tornado.
0 этот парень был убит торнадо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 ноября 2011 г. (5455 дней)
- Деятельность:
-
1602 версии перевода
с общим рейтингом 204
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)