Asahina: переводы
Bones S07E04 / Кости S07E04
→Okay?
0 Окей?
→- (Chuckles)
- Well, I'm sure he'll give you a gold star for this, then.
- Well, I'm sure he'll give you a gold star for this, then.
0 - (хихиканье)
- Ну, тогда я уверена, что он вручит тебе за это золотую звезду.
- Ну, тогда я уверена, что он вручит тебе за это золотую звезду.
→I have to be; I work
with Agent Booth.
with Agent Booth.
0 Мне приходится, я работаю с агентом Бутом.
→Yes.
0 Да.
→You're fast.
0 Ты быстро.
→- Of course.
- I need to find some ice packs.
- I need to find some ice packs.
0 - Конечно.
- Мне нужно найти несколько пузырей со льдом.
- Мне нужно найти несколько пузырей со льдом.
→Maybe that will help.
0 Может быть, это поможет.
→Yes, I'm sorry.
0 Да, простите.
→Who requested this?
0 Кто запросил это?
→What's this?
0 Что это?
→Hey, but... I'm the boss.
0 Эй, но... босс - я.
→Right.
0 Правильно.
→Okay, that is cool.
0 Да, это круто.
→Okay.
0 Окей.
→Trust me.
0 Поверь мне.
→Are you sure you're okay, Booth?
0 Ты уверен, что ты в порядке, Бут?
→I agree.
0 Согласна.
→Yeah, I'm fine.
0 Да, все хорошо.
→You sure you're okay?
0 Ты уверен, что ты в порядке?
→BOOTH:
Ready?
Ready?
0 Бут:
Готова?
Готова?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 ноября 2011 г. (5456 дней)
- Деятельность:
-
1602 версии перевода
с общим рейтингом 204
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)