uzhdasha: переводы

Glee / Хор 4 сезон

→Okay? Weddings can wait.

0 Свадьба может подождать.

→Yeah.

0 Да.

→Oh. Um... Okay.

0 О. эм... Хорошо.

→- Right, you have a lot to be proud of here.
- (Sighs)

0 Правильно, тебе есть чем здесь гордиться.

→Seeing most of
the kids graduate.

0 Видел, как большинство детей выпустились.

→Change people's lives.
Make them better.

0 Изменить жизни людей. Сделать их лучше.

→a little skeptical.

0 немного скептична.

→did you think that was too much?

0 тебе не кажется, что это было слишком?

→By the way, one more question
about the video.

0 Кстати, еще один вопрос о видео.