Kerrovitarr: комментарии
19 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 ноября 2011 г.
(5454 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом 137
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Вообще он ещё про Брома собирается написать.
Встань
Так и надо этого Муртага! =)
Дрёттнинг
Бьяртскуляр, так и будет.
Как мог, так перевёл. =/
Хе-хе, а что теперь? =)
опять же гугл -_-
Тут лучше подойдёт слово «существа».
Если мне лень нормально переводить, то дальше гугла такой перевод не уходит =/
Не понимаю – чего сложного в том, чтобы не просто скопировать текст с гугла, а перед этим ещё и чуток ( или не чуток) подправить его =/
Насколько я помню, его имя происходит от эльфийского «кровь» – «блёдх»
Уважаемые анонимусы и прочие переводчики! Не копипастите гуглвские переводы!
Уважаемые анонимусы и прочие переводчики! Не копипастите гуглвские переводы!
Уважаемые анонимусы и прочие переводчики! Не копипастите гуглвские переводы!
Уважаемые анонимусы и прочие переводчики! Не копипастите гуглвские переводы!
Уважаемые анонимусы и прочие переводчики! Не копипастите гуглвские переводы!
Истинное умение переводчика – не дословно перевести, а максимально доходчиво объяснить =)
Не кочегары мы, не плотники, но сожалений горьких нет, как нет,
А мы простые переводчики, да, и вам отсюда шлём привет!