adaliv: переводы

Warehouse 13 s04e11 / Хранилище 13 s04e11

→Oh. They bumped uglies.
0 Ого. Чистый хардкор.
→Marie's Violet sunrise.
0 Фиолетовый Рассвет Марии.
→Two steps forward, one puke back.
0 На пару ответов - одна блевотинка.
→and interrogate me?
0 и поковыряетесь в ней?
→What say you ditch the,
uh, forehead here,
0 Что, если вы вскроете
мою черепушку
→<i>Did you really think that
you'd get away with it?</i>
0 <I>Неужели ты думаешь что таким
ты сможешь улизнуть? </I>
→[playing piano]
0 <I></I>
→<i>When Artie used the astrolabe,
it turned him evil.</i>
0 <I>Когда Арти привел в действие астролябию,
зло поселилось в нем.</I>
→♪♪
0 <I></I>
→[ominous music]
0 <I></I>
→♪♪
0 <I></I>
→[plays piano softly]
0 <I></I>
→[snakes hissing]
0 <I></I>
→[snakes hissing]
0 <I></I>
→[retches]
0 <I></I>
→[gags]
0 <I></I>
→[snores]
0 <I></I>
→[snores]
0 <I></I>
→[snores]
0 <I></I>
→[sighs]
0 <I></I>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 ноября 2011 г. (5455 дней)
Деятельность:
5795 версий перевода с общим рейтингом 815
646 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)
Написать adaliv личное сообщение