fktp: переводы

Blue Mountain State 03х12-03х13 ФИНАЛ СЕЗОНА / Блю Маунтин Стейт 03х12-03х13 ФИНАЛ СЕЗОНА

→Blackwell calls it
in the air.
0 Блэквелл повис
в воздухе.
→BMS is considered
the home team.
0 BMS рассматривают
как хозяев поля.
→sex loses
its squishiness,
−1 секс проигрывает
его мягкость,
→Now there's
no going back.
0 Теперь есть
некоторое возвращение.
→You've had
the taste of winning.
0 Это вкус победы.
→The beer hasn't tasted as good
these last few days, has it?
0 Пиво не имело такого приятного вкуса
эти прошлые несколько дней, не так ли?
→for no reason.
I didn't do anything.
0 без какой либо причины.
Я ничего не делал.
→They jumped me
and the cheerleaders
0 Они подскочили ко мне
и чирлидерши
→He's just setting us up
for another letdown.
0 Он только настраивает нас
для другого ухудшения.
→more times than the Hell's
Angels have sacked your mom.
0 больше раз чем в аду
Ангелы увольняли твою мамочку .
→Wilson, I will
personally sack you
0 Уилсон, я тебя
лично уволю
→watch it go up
in flames.
0 смотри, как он будет гореть
в огне.
→16. Blue 16.
0 16.Синий 16.
→We want to beat
Thad Castle.
0 Мы хотим побить Теда Касла.
→Anything I can do
to help, Mr. Castle?
0 Могу я вам чем-то помочь мистер Касл?
→- Gun! Gun!
- What?
0 - Оружие! Оружие!
- Что?
→How's it going?
0 Как идут дела?
→Hey, what the hell are you two
doing sleeping in my barn?
0 Эй, что, черт возьми, вы двое
делаете спящеми в моем сарае?
→Oh, you'll see it again
0 О, ты увидешь его снова.
→Hey, I don't ever want to see your
face in this locker room again.
0 Эй, я никогда не хочу видеть твоё
лицо в этой раздевалке снова.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 ноября 2011 г. (5455 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
66 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать fktp личное сообщение