135 комментариев

Попридержи – слитно

а почему назвали серию «Первобытные»?))

девочки, я завтра свои стр переведу, если останутся они

дерзкая мб?

вообще клевый персонаж, мб вернут его еще, им не впервой.

мб не использовал?

в группе перевода: Первородные 1 Сезон 1 Серия Всегда и Навсегда , но что-то не то всё равно...

вторгаться (входить без приглашения или разрешения)

Если только: «от всего, что касается свадьбы»

так тут всё хорошо же, лучше и не скажешь

психологическое состояние?

в восторге, очень довольный; счастливый; вне себя от радости;
А если переставить местами Рад и Безумно будет лучше)

и вместо «еще» можно заменить на «рад»...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 ноября 2011 г. (5450 дней) по приглашению truegodofdeath
Деятельность:
3245 версий перевода с общим рейтингом 209
136 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать RussiaLG личное сообщение