ilya_ber: комментарии

I doubt the creators meant for such a deep homosexual humor. I mean, if most gays I know have not heard of such a (sub)cultural reference on «mail», why would an average viewer?
I think it's simply a play on words «mail» and «male».

не «вы меня понимаете», а «ой, точно. Ну, тут ты меня подловил», в этом духе. или так, например: «Боже, за что мне это? А, ну да, за это...» как-то так...

Мелким ссорам Уилла и Грейс зачастую предшествует момент, когда они вдвоем синхронно повсторяют одно и то же.