vik1106: комментарии
24 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 15 ноября 2011 г. (5452 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1216 версий перевода
с общим рейтингом 190
24 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
територія землі
можна замінити на «територію лісу»
цього виразу не знаю. можливо
«він ховається від вас як качка»
або
«може він не хоче вас бачити»
колір імбирний з англ., тому ім"я Імбер.
не можу знайти відповідника слова «зашибісь» на укр. мові.