dia9590: переводы
Witches of East End / Ведьмы Ист-Энда (vk.com/club55324145)
→What have you told them
about their father?
about their father?
0 Что ты сказала им об их отце?
→You know, for somebody...
0 Ты знаешь, для той, кто кажеться
→You can't keep me
in here forever.
in here forever.
0 Ты не сможешь держать меня здесь вечно.
→This has nothing to do with you.
0 К тебе это не имеет никакого отношения.
→Let me get the Grimoire.
0 Я возьмуГримуар.
→<i>...Eam.</i>
0 ...Eam
→<i>Vinum attenuat...</i>
0 Vinum attenuat...
→Well, that door is locked.
0 Так, эта дверь заперта.
→Great.
0 Великолепно.
→Thank you, Ingrid,
for all of your help.
for all of your help.
0 Спасибо тебе, Ингрид,
за твою помощь.
за твою помощь.
→♪
0 ♪
→Oh, my God, it's true.
0 О, Боже, это правда.
→It was just a hope and...
0 Это была просто надежда и ...
→(gasps)
0 ...
→(gasps)
0 ...
→(laughs)
But now I know what'll kill you.
But now I know what'll kill you.
0 Но теперь я знаю, что убьет тебя.
→You forget, I'm immortal.
0 Ты забыла, я бессмертна.
→No!
0 Нет!
→♪
0 ♪
→(loud click)
0 (громкий щелчок)
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2011 г. (5451 день)
- Деятельность:
-
592 версии перевода
с общим рейтингом 44
1 комментарий