apakin: комментарии

349 комментариев

Это Майк говорит при входе, не?

apakin 10.03.16 в 19:04 · Better call Saul / / Лучше звоните Солу - сезон 2 - перевод Leprastyle
0

Надо упомянуть перспективу, а то она потом цитируется Чаком. Или там потом изменить.

apakin 10.03.16 в 18:52 · Better call Saul / / Лучше звоните Солу - сезон 2 - перевод Leprastyle
0

рисунок, узор? Хотя и так сгодится.

apakin 10.03.16 в 18:47 · Better call Saul / / Лучше звоните Солу - сезон 2 - перевод Leprastyle
0

Предлагаю все реплики со вздохами прибить.

apakin 10.03.16 в 09:28 · Better call Saul / / Лучше звоните Солу - сезон 2 - перевод Leprastyle
0

Это откуда его Чак вытащил?

apakin 10.03.16 в 09:08 · Better call Saul / / Лучше звоните Солу - сезон 2 - перевод Leprastyle
0

Ну, видимо, приезжают быстро. А он видишь, сколько времени тянул. Услышал бы раньше — спровоцировал бы раньше. Норм план.

apakin 10.03.16 в 08:32 · Better call Saul / / Лучше звоните Солу - сезон 2 - перевод Leprastyle
0

Так они ж, суки, специально двойной (тройной) смысл вкладывают.

apakin 10.03.16 в 08:30 · Better call Saul / / Лучше звоните Солу - сезон 2 - перевод Leprastyle
0

Я не знаю, как угол погрешности по-русски выразить.

apakin 10.03.16 в 08:19 · Better call Saul / / Лучше звоните Солу - сезон 2 - перевод Leprastyle
0

И Дог не нравится, ассоциации с собаками.

apakin 10.03.16 в 07:52 · Better call Saul / / Лучше звоните Солу - сезон 2 - перевод Leprastyle
0

Кавычки ставим правильные

apakin 10.03.16 в 07:51 · Better call Saul / / Лучше звоните Солу - сезон 2 - перевод Leprastyle
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2008 г. (6597 дней) по приглашению trans_LATE
Деятельность:
2612 версий перевода с общим рейтингом 213
368 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать apakin личное сообщение