LeConseiller: переводы
Bones S07E04 / Кости S07E04
→Everybody's new,
except for Tony out front.
except for Tony out front.
0 Каждый новенький, исключение Тони, он впереди.
→Did you have a recent turnover?
0 У вас была недавняя замена?
→(Computer chiming)
0 (Компьютерный звон)
→(Clears throat)
0 (Откашливается)
→Oh.
0 О.
→(grunts)
0 (ворчание)
→- (Phone rings)
- Oh.
- Oh.
0 (Телефонные звонки)
- О.
- О.
→(Sighs)
0 (Вздохи)
→(Clears throat)
0 (Откашливается)
→Um...
(clears throat)
(clears throat)
0 Гм...
(откашливается)
(откашливается)
→(Grunts)
0 (Ворчание)
→(chuckles)
0 (Хихиканье)
→Well, perhaps you can
help us find his killer.
help us find his killer.
0 Хорошо, возможно ты сможешь помочь нам найти его убийцу.
→- Yeah, of course.
- Yeah, yeah.
- Yeah, yeah.
0 - Да, конечно.
- Да, да.
- Да, да.
→Right?
0 Правильно?
→So, we just want to help.
0 Так, мы просто хотим помочь.
→He doesn't talk to the others.
0 Он не разговаривает с другими.
→They've been married
for three years.
for three years.
0 Они были женатыми
в течение трех лет.
в течение трех лет.
→Says that she met Hugh while
working at Ship 'n' Print.
working at Ship 'n' Print.
0 Говорит, что она встретила Хью в то время как
работа в "Ship 'n' Print".
работа в "Ship 'n' Print".
→my middle school served
this for dessert.
this for dessert.
1 моей средняй школе использовали
это для десерта.
это для десерта.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2011 г.
(5448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
123 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий