Samantha: переводы
Greek - 3x14 The Tortoise and the Hair / Университет- 3x14 Черепаха и волос
→<i>What is going on here?
It looks like GQ</i>
It looks like GQ</i>
0 Что здесь происходит?
Это выглядит как GQ
Это выглядит как GQ
→- I'm Hunter.
- Oh, hell no.
- Oh, hell no.
0 - Я Хантер.
- Чёртес два.
- Чёртес два.
→Hey, you're Ashleigh, right?
0 А ты Эшли, верно?
→- What is going on here?
- We're here for the hasher job.
- We're here for the hasher job.
0 - Что здесь происходит?
- Мы здесь собеседуемся на домработника.
- Мы здесь собеседуемся на домработника.
→It's such a real honor
to meet you, sir.
to meet you, sir.
0 Это великая честь, познакомиться с Вами, сэр.
→Dr. Lundquist,
Rusty Cartwright.
Rusty Cartwright.
0 Доктор Ландквест, Расти Картрайт.
→This must be our
new wunderkind.
new wunderkind.
0 Это должно быть новый вундеркинд.
→all the Ph.D's that
walked through that door.
walked through that door.
0 том, что все профессора проходили через эту дверь.
→I can't believe I'm here.
I keep thinking about
I keep thinking about
0 Не могу поверить, что я здесь.
Я продолжаю думать о
Я продолжаю думать о
→Abby, if you have to go to
the bathroom, you can just go.
the bathroom, you can just go.
0 Эбби, если тебе надо в ванну, просто иди.
→Ash, there's lipstick
on this glass.
on this glass.
0 Эш, тут помада на бокале.
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Университет
Сезон 3, серия 14.
"Черепаха и волос"
Сезон 3, серия 14.
"Черепаха и волос"
→Hello, person who's wasting
Cartwright's time.
Cartwright's time.
0 Привет, человек, который тратит время Картрайта зря.
0 - Я даже не знал, что такое существует!
- Довольно большой, да?
- Довольно большой, да?
0 - Я даже не знал, что такое существует!
- Довольно большой, да?
- Довольно большой, да?
→Yes, I remember, thank you.
0 Да, я помню, спасибо.
→You know, I thought you had
a bad time in Washington.
a bad time in Washington.
−1 Знаешь, я думал ты плохо проводила время в Вашингтоне.
→and be a part of the
process, making laws.
process, making laws.
0 и быть частью процесса, делая законы.
→- [indistinct shouting]
- It'd be so awesome to be there
- It'd be so awesome to be there
0 Было бы замечательно быть там
→I painted flames on my turtle.
0 Я нарисовал пламя на моей черепахе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 апреля 2009 г. (6409 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2257 версий перевода
с общим рейтингом 92
27 комментариев
Карма: 10 (оценок: 12)