Afanasia: переводы
Private Practice s5e08e09
→You're about a century
behind in your thinking.
behind in your thinking.
0 Ты отстаешь примерно на сто лет.
→Because drugs function
differently in their bodies.
differently in their bodies.
0 Потому что наркотики по-разному влияют на телесные функции.
→that they're powerless
against their addiction.
against their addiction.
0 что ты беспомощен перед зависимостью.
→is get people to admit
0 признание
→where the first thing they try to do
0 где первым условием является
→The whole disease model comes from A.A.,
0 Модель заболевания такая же как у А.А.(общество анонимных алкоголиков)
→in the medical community, all right?
0 в медицинских сообществах, так ведь?
→Jake, we both know that
that is up for debate
that is up for debate
0 Джек, мы оба знаем, что этот вопрос горячо обсуждается
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2011 г.
(5447 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
346 версий перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий