Cho: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 ноября 2011 г.
(5443 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 13
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Повторюсь: после появления рекламы, название хлопьев стало названием эффекта. По аналогии с нашими «сникерсни», «не айс» и т.п.
Пруф: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ready%20brek%20glow
Было 2 часа ночи, Кук и я были за стойкой Абракебабры.
counter – барная стойка )
здесь скорее имеется в виду само явление – красноватый ореол вокруг тела, присущий старым низкокачественным видео на VHS
уже потом, когда появилась эта реклама, этому свечению дали имя хлопьев )