klementina: переводы
Lie to me s01e11 / Lie to me s01e11
→You were there?
0 Вы были там?
→That's nice.
0 Это мило.
→No, but I trust my men.
0 Нет, но я доверяю своим людям
→Let's move inside.
0 Давайте пройдем внутрь.
→No! No! No! No! No! No!
0 Нет! Нет! нет! нет!
→- You, too.
- Thanks.
- Thanks.
0 Я тоже.
Спасибо.
Спасибо.
→Well, it's nice to meet you.
0 Хорошо, был рад познакомиться.
→No, no, just a friend.
0 Нет, нет, я просто друг.
→Uh, cal lightman. I
work with alec's wife.
work with alec's wife.
0 Кэл Лайтман. Я работаю с женой Алека.
→This is, uh, christine tackett.
0 Это, ах, Кристина Такетт.
→Hello.
0 Здравствуйте.
→Oh, thanks.
0 О, спасибо.
→Hey, alec.
0 Эй, Алек.
→Take care. Bye.
0 Береги себя. Пока.
→Still looking for your glasses?
0 Всё еще ищешь свои очки?
→Oh, that sucks.
0 О, это отстой.
→See ya.
0 Увидимся.
→- Thank you.
- Thanks.
- Thanks.
0 Спасибо тебе.
Спасибо.
Спасибо.
→Oh, uh, sure.
0 О, да, конечно.
→Thanks for dinner, cal.
0 Спасибо за ужин, Кэл.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 апреля 2009 г.
(6410 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
167 версий перевода
с общим рейтингом −24
Карма: 1 (оценок: 1)