desel: переводы

Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5

→I'll go with.

0 Я тоже пойду.

→To tell my mother.
She doesn't know yet.

1 Рассказать моей маме. Она ещё не знает.

→Where you going?

0 Куда ты идешь?

→Yes, I do.

0 Я знаю.

→You don't know that.

0 Ты не знаешь этого.

→There's something I
want to tell you.

0 Я хочу тебе кое-что рассказать.

→Mom...

0 Мам...

→Why, is it important?

0 Что, это важно?

→Oh, it came for
you this morning.

0 Это пришло пришло для тебя эти утром.

→Mother, what's this?

0 Мама, что это?

→Come on. I've made breakfast.

0 Давай. Я приготовила завтрак.

→You are brilliant.

0 Ты бриллиант.

→Come here.

0 Иди сюда.

→Honey, hi.

0 Милый, привет.

→It's okay, gram. I'm okay.

0 Я в порядке бабушка, я в порядке.

→I won't.

0 Не буду.

→Please don't do anything
like that again without me.

0 Пожалуйста, не делай снова ничего такого без меня.

→I'm so glad you're okay.

0 Я так рада, что ты в порядке.