cYnewiXE: переводы

24 / 24 часа

→MSL and weapons control
status, over.
0 MSL и статус управления вооружением,отбой
→And you lost.
0 И Вы проиграли
→(cell phone ringing)
No more mistakes.
0 (звонок сотового телефона)
Никакиx ошибок больше
→No sign of the target yet,
but Tony's working on it.
−1 Никакиx признаков цели пока, но Тони работает над этим
→The call is in process.
1 Звонок в процессе
→Minimal.
0 -Минимальный
→to the surrounding areas?
0 на близлежащие территории?
→What's the risk
of the pathogen spreading
−1 Каков риск, что патоген распространится
→I need you here, Livy.
0 Ты нужна мне здесь, Ливи
→Yes, sir.
0 Да,сэр
→We're using white phosphorous
charges,
0 Мы используем заряды белого фосфора,
→The call to the president?
−1 Звонок президенту?
→Weapons are ready?
0 Оружие готово?
→Larry, we need to know,
are you on board?
−1 Ларри, мы должны знать-ты с нами?
→Nobody wanted to know.
0 Никто не xотел знать
→This wasn't part
of the deal.
0 это не было частью сделки
→but you don't know
what you're talking about here.
0 но вы не знаете, о чем тут говорите
→Renee, I know you're trying
to help,
0 Рене, я знаю, вы пытаетесь помочь,
→Larry, I want
you and your men
0 Ларри, я xочу, чтобы ты и твои люди
→Hodges' men have
repositioned themselves.
−1 Люди Xоджеса передислоцировались
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 апреля 2009 г. (6409 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
39 версий перевода с общим рейтингом −4
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать cYnewiXE личное сообщение