444: переводы

The Thirty Million Rush / В погоне за тридцатью миллионами

→- Mr. Wang!
- I'm Chiang!

0 Гауптвахта.

→Just now I saw a monster!

0 Только что я видела монстра!

→Hello! How are you?

0 Привет! Как поживаешь?

→I'm rich...

0 Я богата...

→- Who's it?
- Baldy!

0 - Кто это?
- Лысый!

→- The money?
- Go now.

0 - Деньги?
- Иди сейчас.

→For the sake of the money.

0 Ради денег.

→- Me again?
- You're better for the job.

0 - Опять я?
- Ты лучшее для этой работы.

→Lure her away.

0 Завлеки ее.

→Bad, she's blocking the gutter.

0 Плохо, она заблокирует водосток.

→$3 million? For me?

0 3 миллиона? Для меня?

→Father, I'll repay you $3 million.

0 Отец, я отдам тебе 3 миллиона.

→Okay, we have no choice. Let's go.

0 Хорошо, у нас нет выбора. Пойдем.

→Otherwise, I'll take them back upstairs.

0 В противном случае, я отнесу их обратно наверх.

→- That means...
- $3 million!

0 - То есть ...
- 3 миллиона!

→10% of $30 million?

0 10% из 30 миллионов?

→Sure, but I must give 10% to my father.

0 Конечно, но я дам 10% моему отцу.

→Are they really worth $1,000?

0 Это точно стоит 1000 долларов?

→Trying to run?

0 Пытаешься убежать?

→Sorry, I thought it was someone else.

0 Извини, я думал, это кое-кто другой.