LieskaMary: переводы
Love Wedding Marriage (2011) / Сначала любовь, потом свадьба (2011)
→- Would you give me some more
rope, you cheap bastard?
rope, you cheap bastard?
0 ты можешь дать мне немного веревки?
→- This is all about building
trust with your partner.
trust with your partner.
0 Это все о выстраивании доверия между партнерами
→- Old habits die hard,
I suppose.
I suppose.
0 Старые привычки умирают последними, я полагаю
→- I should have let you fall.
0 Я мог позволить тебе упасть
→- I guess I would have
deserved that, huh?
deserved that, huh?
0 я думаю, я этого заслужил, а?
→- This a no-judgment circle,
Ava.
Ava.
0 это неочуждающий круг Ева
→- Whatever.
Your word blows.
Your word blows.
0 все равно.
твои слова ранят
твои слова ранят
→- I was talking about me.
0 я говорил о себе
→what marriage means to you.
0 что для тебя значит брак?
→- This exercise is about us,
0 это упражнения о нас
→- Not us.
Them.
Them.
0 не у нас, у них
→- Stop right there!
0 перестань
→I actually use it
in my own practice.
in my own practice.
0 и я действидельно использую его в своей практике
→- Can I just say
I love this exercise?
I love this exercise?
0 Мне нравится это упражнение
→- Sharing.
0 разделение
→Get over here!
0 прямо сюда
→Now for our first exercise,
0 сейчас наше первое упражнение
→that pops
into their little head.
into their little head.
0 которое придет ему в голову
→- Oh, baby.
0 ох, дорогая
→- Commitment.
0 Обязательство
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 ноября 2011 г.
(5442 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
117 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария