danielivanov93: комментарии

я второй раз пересмотрел,ни капли сожаления о 40 минутах дня.очень хорошая серия,столько эмоций,событий.дэн мужик все таки,и кстати.ведь и правда логан на клэя похож,или кажется?

по моему нет все таки,по контексту больше это подошло бы,но может я не прав:)

супер серия,с переводом тоже вы,ребята,молодцы,отлично все сделано все таки.пару недочетов заметил только,уже прокомментировал чуть раньше.
а вот как называется игра,я сам вспомнить не могу.интересно аж стало.
потрясающая серия.всем спасибо

Что ж,меня не было там,в его жизни.

все таки не ружье,а пистолет.

подходит
сейчас я пересмотрю с сабами серию,поделюсь потом может чем)а вообще кстати,в начале серии насчет дэна-лучше оставить папа,мило так там.

:)

не думал,что вам нужен,привык по четвергам скачивать ваши переводы,но тут прям серия очень понравилась,думаю многие оценят ее.поэтому ей нужен достойный перевод

к эмоциям явно подходит.я вынесу в строку,будет выбор из трех вариантов.ок?

не за что)

ну ванилла это ванильное мороженное,насколько я знаю.да и тем более потом что то она говорит про то,что заполнит холодильник.чем.не мог вспомнить сейчас

Послушайте,я просто не мог вспомнить Логана,Сэм.

на самом деле странно предложение построено,по интонации я бы поставил в прошедшем.

окей,просто решил вам сегодня помочь,первый раз вроде как,на плюсах не заморачивался)буду иметь в виду

Ничто на земле не смогло бы остановить меня от того,чтобы вернуть его домой.
нет?

нет,они продолжают играть и разговаривают.действие нейта после фразы-он поднимает карту.так что я все таки за «поднимай»

Все,что у них было это ванильное мороженое.

когда будешь просматривать снова все,подумай,может в их диалогах везде использовать отец,потому что у меня лично просто не воспринимается от нейта-дэну «папа»

я зол на себя от того,что ушел

3 вариант,гуд)

второй вариант лучше,как по мне.