Irine7: комментарии

несколльких – одна «л» лишняя)))

ну, и плюс verdad выражает некую неуверенность, а не утверждение, как мне кажется))

тогда зачем знак вопроса?))

какое-нибудь безумие.
Все же лучше не использовать подобный сленг.

Уверены

Здесь идет речь, о том, что он не заметил смс.
Darse cuenta и dar cuenta de algo – имеют разное значение.

поправила, спасибо!

я тебя сопровождал

Не уверена. что именно он имел ввиду

Или ее убили, непонятно о ком речь.

ага) там сложновато было выкрутиться)

Также нашла в интернете такой вариант: «a flor de piel» дословно означает «на поверхности кожи»

Seguro=estoy seguro (уверен)

де ла Рива

де ла Рива

де ла Рива

- Для вас и для Галереи Бархат

- Эмилио.

а сотрудники мастерской слева.

у входа