_Artem_: переводы
Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини
→“How would you find candidates for the Riders?” she asked.
0 "Как ты найдешь кандидатов в всадников?" Спросила она.
→<i>I’ve spent the last hundred years believing that our kind was doomed to oblivion, </i>said Glaedr. <i>Now, to know that all my anguish was for naught … I am glad, though, that I was able to help safeguard our race through my ignorance.</i>
0 Я провел последние сто лет, полагая, что наш вид был обречен на забвение, сказал Glaedr. Теперь, чтобы знать, что все страдания мои были напрасными ... Я рад, однако, что я смог помочь защитить нашу расу через мое невежество .
→<i>Yes, but what’s waiting for us inside? </i> asked Eragon.
0 Да, но что ждет нас внутри? спросил Эрагон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2011 г.
(5439 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0