anavuajna: переводы
Waking the Dead, season 4 / Воскрешая мертвых, 4 сезон
→Call an ambulance!
She's got NOTHING to say.
She's got NOTHING to say.
0 Вызовите скорую! Она ничего не скажет!
→What are you doing with her?
She's dead.
She's dead.
0 Что вы с ней делаете? Она мертва.
→She just came at me. I had to do it.
0 Она просто пошла на меня.
Я должен был это сделать.
Я должен был это сделать.
→Oh, God.
0 О, Боже.
→The court said you'd protect me.
0 Суд сказал, что вы меня защитите.
→She just came at me.
0 Она просто пошла на меня!
→You were supposed to protect me.
0 Вы должны были защитить меня!
→You were supposed to protect me!
0 Вы должны были защитить меня!
→You were supposed to protect me!
0 Вы должны были защитить меня!
→I'm IN love with you.
0 Я влюблен в тебя.
→I don't love you.
0 Я не люблю тебя.
→Fay...
0 Фей.
→They've gone. What...?
They've gone.
They've gone.
0 Они ушли. Что? Они ушли.
→It's me.
0 Это я.
→Shit!
0 Черт.
→Let's go. Did you find
what you were looking for?
what you were looking for?
0 Пойдем.
Вы нашли то, что искали?
Вы нашли то, что искали?
→Spence!
0 Спенс!
0 но я хочу забрать ее в лабораторию.
Так ты не нашла никакой китайской мази? Нет.
Так ты не нашла никакой китайской мази? Нет.
→He's had it valeted very recently
and they did a really good job,
and they did a really good job,
0 Он отдавал ее в чистку и они проделали
большую работу,
большую работу,
→Maybe I could give you a hand, if
I knew what you were looking for.
I knew what you were looking for.
0 Может я бы помог, если бы знал,
что вы ищите.
что вы ищите.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2011 г. (5440 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
52020 версий перевода
с общим рейтингом 0
15 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)