anavuajna: переводы
Waking the Dead, season 5 / Воскрешая мертвых, 5 сезон
0 Ты знаешь, что это ты.
0 Чем больше у нас в стране атомных электростанций,
тем в большей опасности наши жизни.
тем в большей опасности наши жизни.
→You have a boy.
0 Мальчик у вас.
0 Да меня от этого уже тошнит.
→'Let me out!'
0 Выпусти меня!
→'Mary!'
0 Мэри!
→VOICES ECHO
0 Башни молчания
→Go on. Tell her the truth.
0 Давай. Скажи ей правду.
→Ask Boyd.
0 Спроси Бойда.
→Oh, Sheryl.
0 О, Шерил.
→Did you kill Tom?
0 Ты убил Тома?
→Put the gun down, Sheryl. The gun!
0 Опусти пистолет, Шерил. Пистолет!
→Put the gun down.
0 Опусти пистолет.
→Did he or didn't he? !
0 Это он сделал или не он?!
→Tell me.
0 Скажи мне.
→He's lying, Sheryl. He was lying
eight years ago, he's lying now.
eight years ago, he's lying now.
0 Он врет, Шерил. Он лгал 8 лет назад и лжет сейчас.
→You told me you had proof.
I've spent eight years of my life. . .
I've spent eight years of my life. . .
0 Ты сказал мне, что у тебя есть доказательства.
Я провела восемь лет моей жизни...
Я провела восемь лет моей жизни...
→You convinced me, you told me. .
0 Ты убедил мне, ты сказал мне...
→What's going on here?
What are you doing here?
What are you doing here?
0 Что происходит? Что ты здесь делаешь?
→What are you doing, you crazy bitch?
0 Что ты делаешь, сумасшедшая сука?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2011 г. (5440 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
52020 версий перевода
с общим рейтингом 0
15 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)