ecivan1: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 ноября 2011 г.
(5438 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
По моему оба варианта верны. Тем более если учесть , что в официальном переводе название столицы Хевена писали как Новый Париж. Хотя Хевен и основали выходцы из Франции, есть налет английского. Тем более надо учитывать что многие знакомы с официальным переводом ( хоть и не все довольны).