Kibersex: переводы

Beginners (2010) / Начинающие

→This is nothing.

0 Это ничто.

→Oh, yeah?

0 Да, правда?

→Sometimes it's just nothing.

0 Иногда, это просто ничто.

→Happy.

0 Счастье.

→Here is mad.

0 Это безумие.

→For example...

0 Например...

→Well, you have to learn
how to read their faces.

0 Ну хорошо, ты можешь научиться читать их лица.

0 Ох.

→How do you know
so much about people?

0 Откуда ты так много знаешь о людях?

→lt's like a war
between them.

0 Между ними, словно, война.

→The other half
believe in magic.

0 Другая половина верит в магию.

→Half of them think
things will never work out.

0 Половина из них думает, что это не будет работать

→People in the
building like us.

0 Люди в здании, как у нас.

→Right.

0 Правильно.

→Another building
like this one.

0 Другое здание, как это.

→And cars.
Uh-huh.

0 И, машины...
Угу

→That's a tree.
Yeah.

0 Это дерево.
Верно.

→What's that there?

0 Что это там?

→Anything?

0 О чем угодно?

→You can ask me anything.

0 Можешь спросить меня о чем угодно.