a_l: переводы
History Channel - Ancient Aliens - The Series 2010 / Древние пришельцы - Сериал 2010
→NASA says that the moon
is apparently hollow.
is apparently hollow.
0 В НАСА предполагают, что Луна
вероятно полая.
вероятно полая.
→The moon itself is kind
of the eye in the sky.
of the eye in the sky.
0 Луна сама по себе - что-то
вроде глаза в небе.
вроде глаза в небе.
→doubt that they would stop at
the moon on their way here.
the moon on their way here.
−1 что они остановятся
на Луне по пути сюда.
на Луне по пути сюда.
→If aliens were coming to our
planet, there seems little
planet, there seems little
−1 Если пришельцы летели на нашу
планету, возникает мало сомнений в том,
планету, возникает мало сомнений в том,
→underwater alien base
associated with them.
associated with them.
0 подводную базу пришельцев,
связанную между ними.
связанную между ними.
→areas of South America have
some kind of underground,
some kind of underground,
0 районов Южной Америки, имеют
некую подземную,
некую подземную,
→Lake Titicaca and other lakes
in Peru and Bolivia and other
in Peru and Bolivia and other
0 Озеро Титикака и другие озёра
в Перу и Боливии а также других
в Перу и Боливии а также других
→UFOs come out of lakes and underwater.
0 вылетают из-под воды озёр.
→In South America, there is
very strong beliefs that many
very strong beliefs that many
0 В Южной Америке сильно развиты
убеждения, что многие НЛО
убеждения, что многие НЛО
→oceans, inside mountains.
0 внутри гор.
→They have bases somewhere on
the planet underneath the
the planet underneath the
0 У них есть базы где-то на
планете - под океанами,
планете - под океанами,
→who might have come here in
the past, they've never left.
the past, they've never left.
0 которые возможно прилетели сюда
в прошлом, никогда не уходили.
в прошлом, никогда не уходили.
→But there's a lot of evidence
to show that extraterrestrials
to show that extraterrestrials
0 Но существует множество доказательств
того, что инопланетяне,
того, что инопланетяне,
→planet.
0 планете.
→did this and did that, and then
they took off back to their own
they took off back to their own
−1 сделали это и сделали то, а потом
улетели обратно к их собственной
улетели обратно к их собственной
→all happened in the past and the
extraterrestrials came here,
extraterrestrials came here,
0 что это всё случилось в прошлом и
что инопланетяне прилетели сюда,
что инопланетяне прилетели сюда,
→Many ancient astronaut
theorists think this
theorists think this
0 Многие сторонники теории
древних астронавтов считают,
древних астронавтов считают,
→And, if so, might they
still be among us?
still be among us?
0 И если да, то могут ли они
до сих пор быть среди нас?
до сих пор быть среди нас?
→millions of miles to
Earth, have stayed?
Earth, have stayed?
0 миллионы миль к Земле,
остались здесь?
остались здесь?
→brief and largely exploratory,
could other beings, traveling
could other beings, traveling
0 и в значительной степени разведочными,
возможно ли что другие существа, преодолевая
возможно ли что другие существа, преодолевая
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 апреля 2009 г. (6408 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1164 версии перевода
с общим рейтингом 46
5 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)