116 комментариев

Может как-то смягчить «суку»? она в более добром тоне говорила.

Ничего оригинальней не придумала)

Может здесь и Гламур имеется в виду...

другие вариант? Power tool – электроприбор какой-то

если возьмете этот вариант, напишите «спросил». Это слова Дайсона.

исправьте на «клиникЕ», «говориЛ»

lurve – любоФь, любоФФ...не знаю, как здесь обыграть это

К женскому полу обращаться «чувак»? может что-то другое?

написала вариант. но хз правильно ли

это nailed it вообще не в тему)

напишите лучше напИсал, а то «написал» выпадает из контекста.

Здесь скорее не имя. Aussie называют австралийцев.
Хотя для сюжет особо значения не имеет)

попросить Беверли Гарнер выйти сюда.

нет уж.

и я не жду, что ты будешь сдерживать свои желания.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 28 ноября 2011 г. (5437 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
410 версий перевода с общим рейтингом 129
116 комментариев
Написать loveZoie личное сообщение