Frazy: переводы
Cougar Town. Season 2, Episodes 21-22: Something Good Coming / Город хищниц. Сезон 2, серии 21-22: Грядёт что-то хорошее
→* morning routine song *
* morning routine song *
* morning routine song *
0 *обычная утренняя песня*
→* preggers *
0 *обычная утренняя песня*
→* take your pills so you won't get *
0 *чтоб беременной не стать.*
→* eat your breakfast, bacon and eggers *
0 *и таблеточек принять,*
→* check your nose just in case *
0 *не забудь про нос и губы*
→* Brush your teeth, wash your face *
0 *Вымойся, почисти зубы*
→* get my life on track *
0 *вернуться в колею*
→* I need some time *
0 *мне нужно время*
→* and I'm thinkin' 'bout mama *
0 *и я думаю о маме*
→* there has to be *
0 *так должно быть*
→* Things we did *
0 *что мы делали*
→* and how we pay *
0 *и как мы платили*
→* never caught a break *
0 *не было перерыва*
→* How she never had a chance *
0 *у неё никогда не было выбора*
→* I know it will *
0 *я знаю, будет так*
→* Just over the hill *
0 *просто за холмом*
0 Субтитры: www.addic7ed.com
Перевод: www.notabenoid.com
Перевод: www.notabenoid.com
→* Shiny, happy people holding hands *
0 *Светлые, счастливые люди держатся за руки*
→Yeah, I'd like that.
0 Да, я бы хотел.
→Me, too.
0 Мне тоже.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 апреля 2009 г. (6405 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
28412 версий перевода
с общим рейтингом 6307
571 комментарий
Карма: 41 (оценок: 41)