Frazy: переводы

The vampire diaries 3 season 13 episodе / Дневники вампира 3 сезон 13 серия

→It's a match.
0 Это подходит.
→Taking inventory.
Did you bring it?
0 Провожу инвентаризацию.
Ты принесла его?
→You mean did I steal
evidence from a crime scene?
0 То есть украла ли я улику с места преступления?
→back from the dead.
0 восстал из мёртвых.
→I'll get it.
0 Я добуду его.
→Stop!
Now bring me my coffin
0 - Прекрати!
- Сейчас же отдай мне гроб,
→Now you counter.
0 Теперь твой ход.
→It's time for you to put
something on the table.
0 Пришло время открыть карты.
→That's what he's saying!
We don't, but...
0 Вот об этом он и говорит!
Мы не знаем, но...
→then he'll come to life
and he'll be healed.
0 то вернётся к жизни исцелённым.
→Hang up.
He's right.
0 Подожди. Он прав.
→You have to kill me.
0 Ты должна убить меня.
→You have to kill me.
0 Ты должна убить меня.
→in a little
after dinner drink?
0 лёгкая выпивка после обеда?
→Can I interest you
0 Тебя не привлекает
→Gentlemen...
0 Господа...
→caught between
your feuding? You see,
0 из-за вашей распри? Видите ли,
→to fight those
that oppose me.
0 для защиты от противников.
→ensures that I will always
have more hybrids
0 гарантирует, что у меня всегда будут гибриды
→Well, it's very simple.
Klaus gets his coffin back.
0 Ну, это очень просто.
Клаус получает свой гроб.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 апреля 2009 г. (6405 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
28412 версий перевода с общим рейтингом 6307
571 комментарий
Карма: 41 (оценок: 41)
Написать Frazy личное сообщение