Frazy: переводы
The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон
→It's about all your campaign work.
0 Дело во всех ваших кампаниях.
→She just approached me
about my past work with you.
about my past work with you.
0 Она только что обратилась ко мне
по поводу моей последней работы с тобой.
по поводу моей последней работы с тобой.
→Do you know a lawyer named Diane Lockhart?
0 Ты знаешь адвоката Даян Локхарт?
→How nice to hear from you.
0 Я рада тебя слышать.
→Hello, Tobin.
0 Привет, Тобин.
→Don't forget.
0 Не забудьте.
→Yeah, she said the Department
of Justice is investigating
of Justice is investigating
0 Да, она сказала, что Министерство юстиции расследует
→She did?
0 Правда?
→Yes, I do. Why?
0 Да, знаю. А что?
→Certainly. Here's my card.
0 Определённо. Вот моя карточка.
→I'll think about it.
0 Я подумаю об этом.
→Okay.
0 Ладно.
→But Wendy Scott-Carr especially?
0 Но в особенности из-за Венди Скотт-Карр?
→No.
0 Нет.
→This is about Wendy Scott-Carr?
0 Дело в Венди Скотт-Карр?
→We messaged
on the game box.
on the game box.
0 Мы оставляли сообщения
в коробке с играми.
в коробке с играми.
→We done?
0 И всё?
→What is it you want?
0 Чего ты хочешь?
→You're being surly.
0 Ты хмурая.
→What's wrong?
0 Что случилось?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 апреля 2009 г. (6408 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
28412 версий перевода
с общим рейтингом 6307
571 комментарий
Карма: 41 (оценок: 41)