makhsudova: переводы

Glee S03E08 / Хор S03E08

→"I can't tell you how
many times I've wanted

0 "Я не могу рассказать вам, как
много раз я хотела

→"I've missed you so much since
your family packed their bags,

0 "Я скучала по тебе так много, поскольку
твоя семья собрали сумки,

→♪ Hmm-hmm-mm. ♪

0 мммм-ммм-мм

→- ♪Solo cup♪
- ♪ Doo-dee-da-ba ♪

0 -Пластиковый стаканчик.
-Ду-ди-да-ба

→♪ Oh, do-do ♪

0 о,ду-ду

→♪ Solo cup ♪

0 Пластиковый стаканчик

→♪ Do-do ♪

0 Ду- ду

→♪ Solo cup ♪

0 Пластиковый стаканчик

→♪ Let's have a party,
yeah-eah! ♪

0 Начинаем вечеринку, дааа!

→♪ Let's have a party ♪

0 Начинаем вечеринку

→♪ Let's have a party ♪

0 Начинаем вечеринку

→♪ I fill you up ♪

0 Я наполняю тебя

→- ♪ I love you, red Solo cup ♪
- ♪ Red Solo ♪

0 -Я люблю тебя, красный пластиковый стаканчик
- Красный пластиковый

→- ♪ Let's have a party ♪
- ♪ Let's have a party ♪

0 -Начинаем вечеринку,
- начинаем вечеринку!

→- ♪ Let's have a party ♪
- ♪ Have a party ♪

0 -Начинаем вечеринку,
- начинаем вечеринку!

→♪ Red Solo cup, I fill you up ♪

0 Красный пластиковый стаканчик, я наполняю тебя

→Red solo cup,
you're not just a cup.

0 "Красный пластиковый стаканчик, ты не просто стаканчик

→♪ When I look at you
and say... ♪

0 Когда я смотрю на тебя и говорю..

→♪ Believe me when I'm not
the least bit sarcastic ♪

0 И поверь мне, нет ни капли сарказма в моих речах,

→♪ You're more than amazing,
you're more than fantastic ♪

0 Большее, чем чудесный, большее, чем фантастический,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 ноября 2011 г. (5437 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 167 версий перевода с общим рейтингом 9
1 комментарий